the art of being legal


اكتساب الجنسية الإسبانية عن طريق الإقامة في إسبانيا

يحق للمواطن الأجنبي المقيم في إسبانيا أن يتقدم، بعد مرور سنوات على إقامته، بطلب للحصول على الجنسية الإسبانية.

Artículo escrito por

كريستينا جونزاليس ناخار

كريستينا جونزاليس ناخار محامية مسجلة في نقابة المحامين في برشلونة.

Ver perfil profesional

متى يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية بالإقامة؟

daniel-prado-2COX4tG0tc0-unsplash-1بوجه عام، يمكن الحصول على الجنسية الإسبانية إذا كانت الإقامة في إسبانيا قد استمرت عشر سنوات بصفة قانونية ومتواصلة وسابقة مباشرةً لتقديم الطلب. غير أن ثمة حالات يُخفَّض فيها مدة الإقامة المطلوبة للحصول على الجنسية الإسبانية بالإقامة. وتتمثل هذه المدد في:

  • خمس سنوات، للأجانب الذين حصلوا على صفة اللاجئ.
  • سنتان، لمواطني الدول الإيبيرية الأمريكية، وأندورا، والفلبين، وغينيا الاستوائية، والبرتغال، وكذلك الأشخاص من أصل سفاردي.
  • سنة واحدة، إذا كان المواطن الأجنبي يندرج ضمن إحدى الحالات التالية:
    - المولود في الأراضي الإسبانية،

    - من لم يمارس حقه في اكتساب الجنسية الإسبانية بالاختيار على النحو الصحيح،

    - من يُثبت أنه خضع قانونيًا لولاية أو حراسة أو رعاية مواطن إسباني أو مؤسسة إسبانية لمدة سنتين متتاليتين، حتى لو استمر في هذا الوضع وقت تقديم الطلب،

    - من أتم سنة كاملة في الزواج من مواطن إسباني وقت تقديم الطلب، شريطة ألا يكون مفصولًا عنه قانونيًا أو فعليًا،

    - الأرمل أو الأرملة من زوج إسباني، شريطة ألا يكون الزوجان مفصولَين فعليًا أو قضائيًا وقت الوفاة،

    - المولود خارج إسبانيا من أب أو أم (مولودَين كذلك خارج إسبانيا)، أو جد أو جدة، شريطة أن يكون جميعهم قد حملوا الجنسية الإسبانية في الأصل.

كم تستغرق إجراءات الجنسية بالإقامة؟

يجب البتّ في الطلب وإخطار صاحبه خلال مدة أقصاها سنة واحدة من تاريخ تسجيل الطلب لدى Dirección General de los Registros y del Notariado (المديرية العامة للسجلات والتوثيق). وإن انقضت هذه المدة دون صدور قرار صريح، اعتُبر الطلب مرفوضًا. (Real Decreto 1004/2015, de 6 de noviembre، المتعلق بالموافقة على اللائحة التنظيمية لإجراءات اكتساب الجنسية الإسبانية بالإقامة).

من المعتاد أن تستغرق الإدارة سنة أو أكثر للبتّ في الطلبات.

ما الذي تعنيه الجنسية الإسبانية؟

الجنسية هي الرابط القانوني الذي يجمع أي شخص بالدولة. وهي ذات وجهين؛ فمن جهة تُعدّ حقًا أساسيًا، ومن جهة أخرى تُشكّل المركز القانوني للأشخاص.

وبناءً على ذلك، فإن حامل الجنسية الإسبانية لا يتمتع فحسب بحقوق يحق له المطالبة بها من الدولة الإسبانية، بل يترتب عليه في المقابل الوفاء بجملة من الالتزامات، تمامًا كسائر المواطنين الإسبانيين.

هل يمكن حمل جنسيتين في آنٍ واحد؟

engin-yapici-aF7_ZKJChK4-unsplashفي بعض الحالات يمكن حمل جنسيتين معًا. إذ تُتيح بعض الدول الحصول على الجنسية الإسبانية دون إلزام صاحبها بالتنازل عن جنسيته الأصلية، مما يُوفر مزايا كثيرة لا شك فيها.

ويترتب على اجتماع جنسيتين في شخص واحد امتلاكه رابطَين قانونيَّين. وعليه، فإن كل شخص يحمل جنسية مزدوجة يتمتع بالمركز القانوني الكامل لكلا البلدين بوصفه منتميًا إليهما. بيد أن المهم في هذا السياق معرفة أن الجنسية المزدوجة لا تعني خضوع صاحبها في آنٍ واحد لتشريعات كلا البلدين، بل ثمة آليات تُرجّح إحدى الجنسيتين على الأخرى لتكون مرجعًا في تنظيم العلاقة بين المواطن والدولة. لذلك، من الضروري الاستعانة بمختص في شؤون الجنسية يُحلّل ما تنص عليه اتفاقيات الجنسية المزدوجة السارية، حتى تتوفر لديك كل المعلومات اللازمة وتعرف مزايا وضعك الجديد ومساوئه. وفي هذا الإطار، يُؤخذ عادةً بمحل الإقامة الاعتيادية مرجعًا، لكيلا يخضع حاملو الجنسية المزدوجة باستمرار لتشريعَي البلدين معًا، بل لتشريع البلد الذي يقيمون فيه فعليًا. وينطبق ذلك، على سبيل المثال، على إصدار جواز السفر والحماية الدبلوماسية وممارسة الحقوق المدنية والسياسية والحقوق العمالية ومزايا الضمان الاجتماعي وغيرها.

هل يمكن فقدان الجنسية الإسبانية؟

تقع الحالات الأكثر شيوعًا لفقدان الجنسية الإسبانية عادةً حين يبلغ الشخص سن الرشد ويقيم في الخارج ويكتسب طوعًا جنسية أخرى دون إدراك كافٍ للتبعات. كذلك تقع حين يستعمل الشخص حصرًا الجنسية التي كانت ثابتة له قبل بلوغه سن الرشد.

غير أنه بالاستعانة بمستشار قانوني متخصص في شؤون الهجرة، يمكن الحصول على المعلومات الدقيقة حول كيفية تفادي فقدان الجنسية الإسبانية. ومن أبرز الأمثلة على ذلك الإعلان، خلال مدة ثلاث سنوات، عن الرغبة في الإبقاء على الجنسية والحفاظ عليها. وهذا أمر بالغ الأهمية تجنبًا للمفاجآت غير المرغوب فيها؛ ولذلك أؤكد مجددًا على أهمية الاستشارة الوقائية والتوجيه القانوني من محامٍ متخصص في إجراءات قانون الهجرة وإدارتها، إذ سيُعلمك مباشرةً بكيفية ممارسة هذا الحق في الحفاظ على الجنسية أمام القنصليات الإسبانية في الخارج. ولا ننسى أن مكاتبنا القنصلية والسفارات هي التي تضطلع اليوم بمهام السجل المدني في هذا الشأن.

الغولدن فيزا (Golden Visa)

معلومة مهمة للمواطنين الأجانب الذين يحصلون على الإقامة في إسبانيا عبر استثمار عقاري ضخم (500.000 يورو)، أي ما يُعرف بحاملي الغولدن فيزا (GOLDEN VISA):

يمتلك مكتبنا خبرة واسعة في مجال الاستثمار العقاري من بين مجالات قانونية أخرى يُقدم عليها المواطنون الأجانب في إسبانيا. وبالفعل، نلاحظ يومًا بعد يوم أن إسبانيا باتت تستقطب اهتمامًا متناميًا من مواطني دول كثيرة، الذين يُقررون الاستثمار في شراء العقارات، لا للإقامة فيها مع عائلاتهم فحسب، بل للتأجير أيضًا أو حتى لممارسة نشاط مهني مستقل أو بأجر.

والجدير بالتأكيد هنا أن تصريح إقامة المستثمر هو الوحيد الذي لا يشترط الإقامة الفعلية في إسبانيا لتجديده، ومن ثَمّ فإن المستثمر غير ملزم باكتساب الإقامة الضريبية. تصاريح الإقامة المعروفة بالغولدن فيزا سارية لمدة سنتين، وللحفاظ عليها وتجديدها، يكفي المستثمر الدخول إلى الأراضي الإسبانية مرة واحدة على الأقل سنويًا. كما يمكنه تجديد إقامته بصفة غير محدودة، بطبيعة الحال، طوال فترة الإبقاء على استثماره. أما في حال التوقف عن الاستثمار، فثمة مسارات للانتقال إلى بطاقة إقامة أخرى، بعد دراسة الوضع تحديدًا وتحليل البدائل المتاحة.

وبعد مرور عشر سنوات، يحق للمستثمر أيضًا الحصول على الجنسية الإسبانية. وتُخفَّض هذه المدة إذا كان المستثمر من مواطني دولة إيبيرية أمريكية أو كان يندرج ضمن إحدى حالات تخفيض مدد الإقامة المذكورة في مطلع هذا المقال.

لمزيد من المعلومات يمكنك التواصل معنا هنا: في صفحة قانون الهجرة، ويسعدنا مساعدتك.

CONTACTAR

 

Cristina González Nájarكريستينا غونثاليث ناخار

                         محامية

Publicado el Actualizado el

Entradas Recientes

Categorías