the art of being legal


Fiscalidad para Expatriados Americanos en España: Impuestos y Declaraciones

Colaboración entre Conesa Legal y Leticia Balcazar, J.D., LL.M. – Abogada de Impuestos Internacionales de EE. UU.

¿Eres ciudadano estadounidense viviendo en España? Si es así, probablemente tengas obligaciones fiscales en EE. UU., incluso si ya pagas impuestos a Hacienda en España. La buena noticia: con el asesoramiento correcto, puedes evitar la doble tributación, cumplir con el IRS y reducir tu carga fiscal.

Gracias a la colaboración entre Conesa Legal y Leticia Balcazar, experta en impuestos internacionales de EE. UU., ahora puedes acceder a una solución coordinada entre ambos países. Este artículo te explica cómo.

Abogada de Impuestos Internacionales de EE. UU. para Expatriados Estadounidenses en España 

Leticia Balcazar, J.D., LL.M., es una experimentada abogada de impuestos internacionales de EE. UU. que colabora con Conesa Legal para ofrecer un apoyo legal y fiscal integral a los expatriados estadounidenses que residen en España. Con más de 20 años de experiencia asesorando a individuos, empresarios e inversores globales, Leticia aporta una profunda experiencia en cumplimiento fiscal en EE. UU., planificación empresarial y patrimonial transfronteriza, y estrategias de expatriación. 

Saber más

 

Servicios Fiscales para Expatriados Estadounidenses en España

A continuación, te mostramos una lista completa de servicios legales y fiscales que Leticia Balcazar y Conesa Legal ofrecen a ciudadanos estadounidenses que residen en España:

1. Cumplir con sus impuestos como expatriados estadounidenses

  • Presentación del Formulario 1040 desde el extranjero.

  • Declaración de cuentas extranjeras (FBAR) y activos financieros (FATCA, Formulario 8938).

  • Informes de propiedad en empresas y fideicomisos extranjeros (Formularios 5471, 3520, 8865).

  • Regularización mediante el programa Streamlined Offshore.

 

2. Planificación Fiscal Internacional y Tratado de Doble Imposición

  • Aplicación del tratado fiscal entre EE. UU. y España para evitar doble imposición.

  • Estrategias de Foreign Earned Income Exclusion y créditos fiscales extranjeros.

  • Coordinación de residencia fiscal en ambos países.

  • Asesoramiento sobre presentación conjunta o individual según convenga, permitiendo optimizar los impuestos internacionales.

 

3. diseño de una estructura fiscal internacional adaptada a tu perfil

  • Asesoramiento sobre propiedad de inmuebles e inversiones entre EE. UU. y España.

  • Identificación de inversiones no recomendables para ciudadanos estadounidenses (ej. evitar las PFIC).

  • Optimización de estructuras legales para repatriación de capitales e ingresos.

 

4. Planificación Patrimonial y Transferencias: herencias entre EE. UU. y España

  • Redacción de testamentos válidos internacionalmente.

  • Planificación patrimonial y transferencia de donaciones y herencias para minimizar impuestos.

  • Coordinación entre leyes de sucesiones en EE. UU. y España.

  • Protección de patrimonio familiar multigeneracional.

 

5. Expatriación y Exit Tax: Cómo Renunciar a la Ciudadanía sin Sorpresas Fiscales

  • Análisis del impacto del impuesto de salida de EE. UU. (Exit Tax).

  • Clasificación como covered expatriate o no.

  • Presentación del Formulario 8854 y planificación para evitar sanciones.

  • Orientación completa para renunciar a la green card o ciudadanía estadounidense cumpliendo con el IRS.

 

6. Asesoría Fiscal para Empresarios y Autónomos entre EE. UU. y España

  • Estructuración de sociedades en España desde la perspectiva fiscal de EE. UU.

  • Declaraciones por participación en empresas extranjeras.

  • Optimización de extracción de dividendos y salario.

  • Coordinación fiscal y contable para emprendedores expatriados.

 

7. Fideicomisos Internacionales y Declaraciones de Activos Complejos

  • Asesoramiento sobre creación y gestión de fideicomisos internacionales.

  • Declaraciones ante el IRS por herencias, donaciones y estructuras extranjeras.

  • Cumplimiento con formularios informativos complejos (3520, 3520-A, 8938).

  • Protección del patrimonio con herramientas jurídicas adaptadas a ambas legislaciones.

 

8. Acompañamiento Integral para la Vida Legal y Fiscal en España

Junto a Conesa Legal, se ofrece una visión 360° que combina derecho fiscal, mercantil, laboral y societario para cubrir las necesidades legales de los expatriados en todos los aspectos de su vida y actividad económica en España.

Nuestros servicios de asesoría para empresas y particulares en Barcelona

 

¿Por Qué Conesa Legal + Leticia Balcazar es la Combinación Ideal?

  • Enfoque 100% transatlántico: expertos en legislación española y estadounidense.

  • Soluciones coordinadas y estratégicas, no fragmentadas.

  • Comunicación directa, humana y sin jerga innecesaria.

  • Pensado para expatriados: profesionales, empresarios, inversores y familias.

Descubre nuestra asesoría fiscal en barcelona

 

Agenda una Consulta con Leticia Balcazar y Conesa Legal

¿Tienes dudas sobre tu situación fiscal como ciudadano estadounidense en España?
¿Quieres reducir impuestos y proteger tu patrimonio cumpliendo con todas las leyes?

Contáctanos para agendar una consulta personalizada y dar el primer paso hacia la tranquilidad fiscal.

CONTACT

Fecha de publicación: 16 mayo 2025

Última actualización: 16 mayo 2025